[Text in EN will follow]
VATSIM Sudamerica se encuentra aceptando postulaciones a la posición de Director de Entrenamiento ATC de VATSUR.
La directiva divisional está buscando a un miembro calificado y profesional, interesado en postular a la posición de Director de Entrenamiento ATC de VATSUR, una posición clave en el crecimiento de la actividad, cuyo objetivo es garantizar la continuidad y la calidad de los servicios ATS brindados en la división a través de la realización, actualización e innovación del material de entrenamiento, así como la creación de protocolos y procesos que aseguren el cumplimiento con las normas de la red.
Responsabilidades
i. Administrar el Centro de Entrenamiento ATC de VATSUR.
ii. En el caso de ser necesario estará habilitado a dar instrucción ATC en todas
las subdivisiones de VATSUR.
iii. Buscar mejoras al material de estudio y exámenes de la división de ser
necesario.
iv. Procesar ascensos ATC y corroborar que el alumno ha tenido una correcta
instrucción según el GCAP vigente.
v. Mantener la nómina actualizada de instructores ATC de la división.
vi. Reporta al director de división.
vii. Dirige el proceso de instrucción ATC de la división e interactúa con los
contactos de entrenamiento de los FIR e instructores.
viii. Deberá revisar la consola de entrenamiento ATC de la división en forma
periódica manteniendo actualizado el estado de los alumnos y sus
exámenes, rehabilitación de exámenes reprobados y asignación de
instructores divisionales a los alumnos.
ix. Verificar que los procesos de instrucción de los alumnos no se encuentren
atrasados.
x. Elaborar un informe estadístico trimestral del estado de actividades del
proceso de entrenamiento y ascensos.
xi. Asignar el examinador para el CPT práctico del alumno. El examinador no
podrá ser el mismo que ha instruido al alumno a menos que el Director de
Entrenamiento ATC lo apruebe.
xii. Administra la metodología de las examinaciones prácticas a través de una
guía que será enviada a los examinadores.
xiii. Administra las tareas de los instructores divisionales con la asignación de
alumnos.
Requisitos
i. Tener amplia experiencia en VATSIM como controlador, mínimo rango C1.
ii. Estar en buenos términos con VATSIM y VATSUR.
iii. Estar en pleno conocimiento del código de regulaciones, código de conducta
y política de ratings global de VATSIM.
iv. Demostrar habilidades para el desarrollo de las responsabilidades de esta
posición.
v. Disponibilidad horaria para dedicar al cargo.
vi. Contar con participación frecuente en línea.
Las postulaciones deberán ser enviadas vía e-mail al Director de División de VATSUR, a vatsur1@vatsur.org. El e-mail deberá contener su CID de VATSIM, experiencia dentro de la red y una breve reseña del por qué quiere ocupar este cargo.
Las postulaciones serán aceptadas hasta el día 18 de noviembre del 2025 a las 2359z. Las aplicaciones recibidas después de este periodo no serán consideradas y serán descartadas.
¡Buena suerte a los candidatos!
[TEXT IN ENGLISH]
The divisional board is seeking a qualified, professional member interested in applying for the position of ATC Training Director of VATSUR, a key role in growing activity whose objective is to ensure the continuity and quality of ATS services provided in the division through the creation, updating, and innovation of training materials, as well as the development of protocols and processes that ensure compliance with the network’s standards.
Responsibilities
- Manage VATSUR’s ATC Training Center.
- If necessary, be authorized to provide ATC instruction across all VATSUR subdivisions.
- Seek improvements to the division’s study materials and exams when required.
- Process ATC promotions and verify that the student has received correct instruction according to the current GCAP.
- Keep the division’s roster of ATC instructors up to date.
- Report to the divisional director.
- Lead the division’s ATC instruction process and interact with FIR training contacts and instructors.
- Periodically review the division’s ATC training console, keeping student status and exams updated, rehabilitating failed exams, and assigning divisional instructors to students.
- Verify that student instruction processes are not delayed.
- Prepare a quarterly statistical report on the status of training and promotion activities.
- Assign the examiner for the student’s practical CPT. The examiner may not be the same person who instructed the student unless approved by the ATC Training Director.
- Manage the methodology for practical examinations through a guide that will be sent to examiners.
- Manage divisional instructors’ tasks by assigning students.
Requirements
- Extensive VATSIM experience as a controller, minimum rank C1.
- Be in good standing with VATSIM and VATSUR.
- Be fully familiar with VATSIM’s Code of Regulations, Code of Conduct, and global ratings policy.
- Demonstrate skills to carry out the responsibilities of this position.
- Have the time availability required by the role.
- Maintain frequent online participation.
Applications must be sent by e-mail to the VATSUR Division Director at vatsur1@vatsur.org. The e-mail should include your VATSIM CID, experience within the network, and a brief statement explaining why you want the position.
Applications will be accepted until 18 November 2025 at 2359Z. Applications received after that time will not be considered and will be discarded.
Good luck to the candidates!